go into debt примеры
- A third of them are in danger of going into debt.
Треть из них находятся в опасности попасть в долговую зависимость. - Due to his older half-brother business dealings the hotel goes into debt.
Благодаря тому, что он нанял талантливых менеджеров, компания выбралась из долгов. - His estate soon stopped being profitable, and he began going into debt.
Вскоре его имение перестало быть прибыльным, и он начал занимать деньги. - Many have to sell assets or go into debt to meet the payments.
Многим приходится продавать имущество или залезать в долги, чтобы расплатиться. - It's even worse if you had to go into debt due to events beyond your control.
Это даже хуже, если бы вам пришлось влезать в долги из-за событий вне вашего контроля. - In order that one avoids going into debt, a realistic quantity of money should be set aside for shopping during the holidays.
Чтобы избежать долгов, нужно выделить на покупки разумную сумму денег. - The explanation is that women prefer not to go into debt, fearing that they may be unable to pay back the loan on time.
В силу этого мужчин-заемщиков больше, чем женщин. - Matisse immersed himself in the work of others and went into debt from buying work from painters he admired.
Матисс погрузился в исследования произведений других художников, и, несмотря на серьезные финансовые затруднения, приобретал картины авторов, работой которых он восхищался. - In contrast, stagnant wages meant that wage earners were forced to go into debt to maintain their living standards.
И напротив, отсутствие роста заработной платы означало, что наемные работники были вынуждены брать в долг для поддержания своего уровня жизни. - Carradine said he even sold his Kung Fu residuals to raise money for his own projects, and consequently gone into debt.
Кэррадайн сказал, что он даже продал свой гонорар, полученный за Кунг-Фу, чтобы найти денег для своих собственных проектов, и в результате погряз в долгах.. - At his death, it was found that instead of enriching himself in office, he had gone into debt out of his concern for the poor and the Indians.
После его смерти оказалось, что вместо того, чтобы использовать свою должность для обогащения, из-за своей заботы о бедняках и аборигенах он залез в долги.